Jan. 6, 2010 - Afirmando que estamos unidos na contínua dedicação para fazer dos Açores, Portugal e do resto do mundo um melhor lugar para a nossa e futuras gerações, o Cônsul Americano em Ponta Delgada, Gavin Sundwall, durante a recepção de Ano Novo do Senhor Presidente do Governo Regional dos Açores, brindou ao Novo Ano.

Continuando uma já longa tradição, e representando o Corpo Diplomático nos Açores, o Cônsul Sundwall dirigiu-se ao Presidente do Governo Regional e a todas as entidades presentes no Palácio de Sant’Ana, no dia 6 de Janeiro, encorajando todos a trabalharem em conjunto em 2010, para aumentar a colaboração nas energias renováveis e criação de postos de trabalho no sector verde, expandir a parceria dos Estados Unidos com as diversas entidades na resposta aos desastres naturais, e para incrementar o acesso ao mercado aos empresários americanos e açorianos. Finalizou com um brinde a 2010.

Discurso proferido pelo Cônsul Americano:

Senhor Presidente do Governo Regional, Excelência, e Senhora,
Senhor Representante da República, Excelência, e Senhora,
Sr. Presidente da Assembleia Regional, Excelência, e Senhora,
Senhoras e Senhores:

É com grande orgulho que hoje, junto de vós, brindo a 2010.

Embora esteja nos Açores há pouco tempo, a minha associação com estas bonitas ilhas remonta à minha infância, altura em que ouvia atentamente as marchas do grande John Philip Sousa. É interessante relembrar que celebrei o meu primeiro ano novo perto da cidade que é considerada a capital americana da comunidade açoriana, Fall River. Hoje, e apenas alguns anos depois, celebro o ano novo na agradável companhia de todos vós, em São Miguel.

Tal como gosto de salientar, a amizade entre o povo americano e o povo açoriano remonta a 1795. Para mim é uma grande honra representar o mais velho consulado do meu país, em operação contínua, em todo o mundo, o consulado dos Estados Unidos nos Açores.

A nossa parceria conta já com 215 anos a fazer a diferença no mundo e continua a manter a força positiva.

Faço este brinde de ano novo a relembrar o passado, com vista no futuro. Neste novo ano, tenho muita vontade de trabalhar em conjunto com o Senhor Presidente do Governo Regional e com todos vós, com o intuito de melhorar as vidas do povo açoriano e do povo americano.

Gostaria de continuar a contribuir para reforçar a cooperação entre os governos dos Estados Unidos e dos Açores e as entidades responsáveis do Governo Nacional para apoiar mais efectivamente a resposta aos desastres naturais. Congratulo o Governo Regional, a Protecção Civil e as Forças Militares portuguesas pela resposta rápida dada as vitimas do mau tempo na ilha Terceira. Os nossos corações estão com aqueles que têm sofrido com os desastres naturais.

Para além disso, gostaria muito de trabalhar no sentido de aumentar as oportunidades de emprego no sector verde. Os Açores, Portugal e os Estados Unidos são líderes em implementar novas fontes de energias renováveis. Nós não falamos apenas, nós também agimos.

Por último, tendo em conta a nossa longa história e com a grande comunidade açoriana nos Estados Unidos, o mercado americano tem que ser um destino preferido dos açorianos, e vice-versa. Através do crescimento das ligações económicas, podemos estabelecer mais postos de trabalho para os açorianos e americanos.

Para concluir, há uma expressão das comunidades nativas americanas que diz que não herdamos a terra dos nossos pais, apenas as pedimos emprestada às nossas crianças.

Brindemos, levantemos os nossos copos e celebremos que estamos unidos na dedicação contínua em prol de uma região, dos nossos países e dum mundo melhor para a nossa, e para as futuras gerações.

Saúde!
 

Back to Top