Em português

Jan. 12, 2010 - Saying they were “ready to get to work,” Azorean hotel and tourism students joined the U.S Consulate and other partners to launch this year’s six-month Work-Study program at Walt Disney World in Orlando, Florida, in a January 12 press conference at the Escola Formação Turística e Hoteleira in Ponta Delgada.

Funded by the United States in conjunction with the Regional Government of the Azores as a “Cooperative Initiative” under the 1995 Cooperation and Defense Agreement (CDA) that governs U.S. use of Lajes Air Base, the program will enhance these students’ skills, giving them experiences they can bring home to help the Azores achieve its goal of becoming a preferred tourist destination.

Building on the Consulate’s two-year partnership with Walt Disney World, the Department of Hospitality Management of East Carolina University in Greenville, North Carolina, will now administer the program’s academic component.

Along with School Director Felipe Rocha, Principal Officer Gavin Sundwall addressed the press, affirming that “we are united with the people of the Azores for a better future.” The first three students to participate in the Disney-ECU program will depart for Orlando January 15.

Consulado Americano Lança
Novo Programa de Estágio na Disney

Jan. 12, 2010 - Dizendo que estão com “a mão na massa”, os estudantes Açorianos de hotelaria e turismo juntaram-se ao Consulado Americano e outros parceiros para o lançamento do programa deste ano de Estágio no Walt Disney World, em Orlando, Florida, numa conferência de imprensa, no dia 12 de Janeiro, na Escola de Formação Turística e Hoteleira, em Ponta Delgada.

Desenvolvido pelos Estados Unidos em conjunto com o Governo Regional dos Açores como uma “Iniciativa de Cooperação”, sob o Acordo de Cooperação e Defesa (ACD) que administra o uso da Base Aérea das Lajes pelos Estados Unidos, o programa irá melhorar as qualificações dos Açorianos, dando-lhes a experiência necessária para ajudarem os Açores, no seu objectivo de se tornarem num destino turístico preferido.

Construído numa parceria de dois anos entre o Consulado Americano e a Walt Disney World, o Departamento da Organização de Hospitalidade na Universidade da Carolina do Este, em Greenville, Carolina do Norte irá agora administrar a componente do programa académico.

Em conjunto com o Director da Escola, Filipe Rocha, o Cônsul Gavin Sundwall dirigiu-se à imprensa afirmando que “estamos unidos com o povo açoriano por um futuro melhor”. Os primeiros três estudantes a participar no programa Disney-ECU partirão para Orlando a 15 de Janeiro.
 

Back to Top